SmartSense Gen. 2 Frontlicht Firmware-Update

Dieser Artikel gilt nur für SmartSense Gen. 2 (2025+) und beschreibt, wie die Firmware der Frontlicht-Einheit aktualisiert wird.

Betroffene Frontlichter

Ein Update ist für das SmartSense Gen. 2 (2025+) Frontlicht verfügbar, das einen Fehler behebt, der mit bestimmten Produktionschargen von Lichtern zusammenhängt. Wenn Ihr Frontlicht auf der Unterseite mit einer der folgenden Chargennummern gekennzeichnet ist, profitiert es von diesem Update.

Frontlicht-Chargennummer rot hervorgehoben.
Die oben aufgeführten Chargennummern sollten mit aktualisierter Firmware versorgt werden.

Firmware-Version prüfen

Wenn Sie ein betroffenes Frontlicht haben, überprüfen Sie die Firmware-Version Ihres Frontlichts: Öffnen Sie die Cannondale App und gehen Sie zu Garage. (Fügen Sie Ihr Fahrrad hinzu, falls es noch nicht vorhanden ist.) Tippen Sie auf den Bildschirm Lichter Ihres Fahrrads. Die aktuelle Version der Frontlicht-Firmware wird dort angezeigt:

Wenn Ihre betroffene Frontlicht-Firmware kleiner als 1.1 ist, sollte sie aktualisiert werden. Befolgen Sie die untenstehenden Schritte.

Wie man die Frontlicht-Firmware mit einem Computer oder Smartphone aktualisiert

1. Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihr eRTL615/616 Radar-Rücklicht Firmware 7.33 oder höher hat. Siehe: SmartSense Gen. 2 Radar/Rücklicht Firmware-Update
   Wenn die Radar-/Rücklicht-Firmware kleiner als 7.33 ist, funktionieren die untenstehenden Schritte nicht.
   Dann fahren Sie fort...
2. Stellen Sie sicher, dass Ihre SmartSense-Batterie mindestens 50 % geladen ist
3. Entfernen Sie die Batterie vom Fahrrad
4. Laden Sie die neueste Frontlicht-Firmware-Datei hier herunter: https://app.cannondale.com/firmware/ssv2/front-light/latest/EXTERN_2.img
   Hinweis: Öffnen oder doppelklicken Sie nicht auf die .img-Datei auf Ihrem Computer oder Telefon – dies führt normalerweise zu einer Fehlermeldung „beschädigt“. Sie können diese Meldung ignorieren. Die .img-Datei ist nur für das SmartSense selbst bestimmt. Laden Sie die Datei einfach herunter oder speichern Sie sie, um sie im nächsten Schritt auf Ihr SmartSense zu kopieren.
5. Suchen Sie die heruntergeladene Firmware-Datei „EXTERN_2.img“ im Download-Ordner Ihres Computers oder Telefons
6. Verbinden Sie Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon mit dem USB-C-Anschluss (geschützt durch eine Staubabdeckung) auf der Rückseite Ihres Radar-/Rücklichts. Eine grüne LED leuchtet an der Seite des Radar-/Rücklichts, wenn die Verbindung hergestellt ist.
7. Öffnen Sie ein Dateifenster und suchen Sie das Gerät „GARMIN“ in:
   1. Windows Explorer (PC)
   2. Finder (Mac)
   3. Dateien-App > Durchsuchen-Tab (iOS)
   4. Dateien-App > Alle Speicherbereiche (Android)
8. Kopieren Sie „EXTERN_2.img“ aus Ihren Downloads in den Ordner mit dem Namen „EXTERNAL“ hier: GARMIN > REMOTESW > EXTERNAL
9. Warten Sie, bis die Datei auf das Radar-/Rücklicht übertragen wurde. Dies kann einige Minuten dauern. Stellen Sie sicher, dass der kopierte Dateiname genau „EXTERN_2.img“ ohne zusätzliche Zeichen ist.
10. Werfen Sie das Radar-Gerät sicher aus auf PC/Mac. Dies ist eine Option, wenn Sie auf das USB-Symbol unten rechts im Startfenster von Windows klicken oder auf das Auswurfsymbol neben dem Gerät in Mac OS. (iOS und Android können diesen Schritt überspringen)
11. Trennen Sie das USB-C-Kabel vom Rücklicht
12. Warten Sie 10 Sekunden
13. Bauen Sie die Batterie wieder ins Fahrrad ein
14. Das Fahrrad sollte für ein paar Sekunden angehen und dann in den Firmware-Update-Modus wechseln. Die Status-LED des Radar-/Rücklichts blinkt dann blau/grün.
15. Warten Sie, bis die Statusleuchten nicht mehr blinken und das System hochgefahren ist. Dies dauert etwa 1 Minute.

Sobald das System hochgefahren ist, überprüfen Sie die Frontlicht-Firmware in der Cannondale App, um sicherzustellen, dass sie auf 1.1 aktualisiert wurde.

Fehlerbehebung

Wenn Sie das Frontlicht-Firmware-Update einmal versucht haben und es nicht erfolgreich war, dann:

• Stellen Sie sicher, dass Sie zuerst die Radar-/Rücklicht-Firmware wie in Schritt 1 beschrieben überprüft und aktualisiert haben. Wenn die Radar-/Rücklicht-Firmware kleiner als 7.33 ist, kann das Frontlicht-Firmware-Update nicht angewendet werden.
• Versuchen Sie es erneut mit einer anderen Gerätemethode. Wenn Sie z. B. beim ersten Mal einen Desktop-Computer verwendet haben, versuchen Sie es erneut mit iOS oder Android.
• Stellen Sie sicher, dass die Firmware-Update-Datei „EXTERN_2.img“ keine zusätzlichen Zeichen im Dateinamen hat und vollständig in den Ordner Garmin > RemoteSW > External kopiert wurde (nicht als Verknüpfung).
• Wenn das GARMIN-Gerät auf Ihrem Computer oder Smartphone nicht angezeigt wird, unterstützt Ihr Kabel wahrscheinlich keine Datenübertragung. Bitte versuchen Sie es mit einem Kabel, das Datenübertragung unterstützt.
• Fehlermeldung „Disc-Image-Datei beschädigt“? Versuchen Sie nicht, die Datei „EXTERN_2.img“ auf Ihrem Computer oder Telefon zu öffnen oder doppelt zu klicken. Kopieren Sie die Datei stattdessen einfach wie in den Schritten 5-9 beschrieben.