Aller au contenu principal

SmartSense Gen. 2 Mise à jour du firmware de l’éclairage avant

Mise à jour

SmartSense Gen 1 vs Gen 2.jpg

Cet article s’applique uniquement au SmartSense Gen. 2 (2025+) et explique comment mettre à jour le firmware de l’unité d’éclairage avant.

Éclairages avant concernés

Une mise à jour est disponible pour l’éclairage avant SmartSense Gen. 2 (2025+) corrigeant un bug lié à certains lots spécifiques d’éclairages. Si votre éclairage avant est marqué (au bas de l’unité) avec l’un des numéros de lot suivants, il bénéficiera de cette mise à jour.

X361001

X361002

Y013001

Y013002

Y013003

Y024001

Y024002

Y024003

Y024004

Y036003

SmartSenseGen2_frontLightIdentification.png

Numéro de lot de l’éclairage avant mis en évidence en rouge.
Les numéros de lot listés ci-dessus doivent recevoir un firmware mis à jour.

Vérifiez votre version de firmware

Si vous avez un éclairage avant concerné, vérifiez la version du firmware de votre éclairage avant : ouvrez l’Cannondale App et allez dans Garage. (Ajoutez votre vélo s’il n’y est pas encore.) Accédez à l’écran Éclairages de votre vélo. La version actuelle du Firmware de l’éclairage avant y est indiquée :

FrontLightFirmwareCheck.png

Si le firmware de votre éclairage avant concerné est inférieur à 1.1, il doit être mis à jour. Suivez les étapes ci-dessous.

Comment mettre à jour le firmware de l’éclairage avant à l’aide d’un ordinateur ou d’un smartphone

  1. Assurez-vous d’abord que le feu arrière radar eRTL615/616 est en firmware 7.33 ou supérieur. Voir : SmartSense Gen. 2 Mise à jour du firmware Radar/Feu arrière
    Si le firmware du radar/feu arrière est inférieur à 7.33, les étapes ci-dessous ne fonctionneront pas.
    Puis continuez...
  2. Assurez-vous que la batterie de votre SmartSense est chargée à au moins 50 %
  3. Retirez la batterie du vélo
  4. Téléchargez le dernier fichier de firmware de l’éclairage avant ici : https://app.cannondale.com/firmware/ssv2/front-light/latest/EXTERN_2.img
    Remarque : Ne double-cliquez pas et n’essayez pas d’ouvrir le fichier .img sur votre ordinateur ou téléphone – cela entraîne généralement un message d’erreur "corrompu". Vous pouvez ignorer ce message. Le fichier .img est uniquement destiné à être utilisé par le SmartSense lui-même. Téléchargez simplement ou enregistrez le fichier afin de le copier sur votre SmartSense dans les étapes suivantes.
  5. Trouvez le fichier de firmware téléchargé “EXTERN_2.img” dans le dossier Téléchargements de votre ordinateur ou téléphoneimage.png
  6. Connectez votre ordinateur ou smartphone au port USB-C (protégé par un cache anti-poussière) à l’arrière de votre radar/feu arrière. Une LED verte s’allumera sur le côté du radar/feu arrière lorsqu’il est connecté.
  7. Ouvrez une fenêtre de fichiers pour trouver le périphérique “GARMIN” dans :
    1. Explorateur Windows (PC)
    2. Finder (Mac)
    3. Application Fichiers > Onglet Parcourir (iOS)
    4. Application Fichiers > Section Tous les stockages (Android)
  8. Copiez “EXTERN_2.img” de vos téléchargements dans le dossier nommé “EXTERNAL” ici : GARMIN > REMOTESW > EXTERNAL
  9. Attendez que le fichier soit transféré vers le radar/feu arrière. Cela peut prendre quelques minutes. Assurez-vous que le nom du fichier copié est exactement “EXTERN_2.img” sans caractères supplémentaires.
  10. Éjectez le périphérique radar en toute sécurité sur PC/Mac. Cette option est disponible en cliquant sur l’icône USB en bas à droite de votre fenêtre d’accueil sous Windows, ou en cliquant sur l’icône d’éjection à côté du périphérique sous Mac OS. (iOS et Android ignorent cette étape)
  11. Déconnectez le câble USB-C du feu arrière
  12. Attendez 10 secondes
  13. Réinstallez la batterie dans le vélo
  14. Le vélo devrait s’allumer pendant quelques secondes, puis passer en mode mise à jour du firmware. Cela se traduira par un clignotement bleu/vert de la LED de statut du radar/feu arrière.
  15. Attendez que les voyants de statut cessent de clignoter et que le système s’allume. Cela prendra environ 1 minute.

Une fois le système allumé, vérifiez votre firmware de l’éclairage avant dans l’application Cannondale pour vous assurer qu’il a été mis à jour en version 1.1.

Dépannage

Si vous avez essayé une fois la mise à jour du firmware de l’éclairage avant sans succès, alors :

  • Assurez-vous d’abord d’avoir vérifié et mis à jour le firmware du radar/feu arrière comme décrit à l’étape 1. Si le firmware du radar/feu arrière est inférieur à 7.33, il ne pourra pas appliquer la mise à jour du firmware de l’éclairage avant.
  • Essayez à nouveau en utilisant une autre méthode ou un autre appareil. Par exemple, si vous avez essayé avec un ordinateur de bureau la première fois, essayez avec iOS ou Android.
  • Assurez-vous que le fichier de mise à jour “EXTERN_2.img” n’a pas de caractères supplémentaires dans son nom et a été copié complètement dans le dossier Garmin > RemoteSW > External (et non un lien raccourci).
  • Si le périphérique GARMIN n’apparaît pas sur votre ordinateur ou smartphone, il est probable que votre câble ne supporte pas le transfert de données. Veuillez réessayer avec un câble qui supporte le transfert de données.
  • Message d’erreur "fichier image disque corrompu" ? Ne tentez pas de double-cliquer ou d’ouvrir le fichier “EXTERN_2.img” sur votre ordinateur ou téléphone. Copiez simplement le fichier comme indiqué dans les étapes 5 à 9 ci-dessus.

Articles associés