SmartSense Gen. 2 Aggiornamento Firmware Luce Anteriore

Questo articolo si applica solo a SmartSense Gen. 2 (2025+) e spiega come aggiornare il firmware dell’unità Luce Anteriore.

Luci Anteriori Interessate

È disponibile un aggiornamento per la luce anteriore SmartSense Gen. 2 (2025+) che corregge un bug associato a specifici lotti di luci. Se la tua luce anteriore è contrassegnata (sul fondo dell’unità) con uno dei seguenti numeri di lotto, beneficerà di questo aggiornamento.

Numero di lotto della luce anteriore evidenziato in rosso.
I numeri di lotto elencati sopra dovrebbero ricevere il firmware aggiornato.

Controlla la versione del firmware

Se possiedi una luce anteriore interessata, verifica la versione del firmware della tua luce anteriore: apri l’Cannondale App e vai su Garage. (Aggiungi la tua bici se non è ancora presente.) Tocca la schermata Luci della tua bici. La versione attuale del Firmware Luce Anteriore è indicata lì:

Se il firmware della tua Luce Anteriore interessata è inferiore a 1.1, dovrebbe essere aggiornato. Segui i passaggi seguenti.

Come aggiornare il firmware della Luce Anteriore usando un computer o uno smartphone

1. Prima di tutto, assicurati che il tuo fanale posteriore radar eRTL615/616 abbia firmware 7.33 o superiore. Vedi: SmartSense Gen. 2 Aggiornamento Firmware Radar/Fanale Posteriore
   Se il firmware del radar/fanale posteriore è inferiore a 7.33, i passaggi seguenti non funzioneranno.
   Poi procedi...
2. Assicurati che la tua batteria SmartSense sia carica almeno al 50%
3. Rimuovi la batteria dalla bici
4. Scarica il file firmware più recente per la Luce Anteriore qui: https://app.cannondale.com/firmware/ssv2/front-light/latest/EXTERN_2.img
   Nota: Non fare doppio clic né provare ad aprire il file .img sul tuo computer o telefono - farlo solitamente genera un messaggio di errore "corrotto". Puoi ignorare tale messaggio. Il file .img è destinato solo ad essere eseguito dal SmartSense stesso. Invece, semplicemente scarica o salva il file per copiarlo sul tuo SmartSense nei passaggi seguenti.
5. Trova il file firmware scaricato “EXTERN_2.img” nella cartella Download del tuo computer o telefono
6. Collega il tuo computer o telefono alla porta USB-C (protetta da un coperchio antipolvere) sul retro del tuo radar/fanale posteriore. Un LED verde apparirà sul lato del radar/fanale quando collegato.
7. Apri una finestra file per trovare il dispositivo “GARMIN” in:
   1. Windows Explorer (PC)
   2. Finder (Mac)
   3. App File > scheda Sfoglia (iOS)
   4. App File > sezione Tutto l’archivio (Android)
8. Copia “EXTERN_2.img” dalla cartella Download nella cartella denominata “EXTERNAL” qui: GARMIN > REMOTESW > EXTERNAL
9. Attendi che il file sia trasferito al radar/fanale posteriore. Questo potrebbe richiedere qualche minuto. Assicurati che il nome del file copiato sia esattamente “EXTERN_2.img” senza caratteri aggiuntivi.
10. Espelli in modo sicuro il dispositivo radar su PC/Mac. Questa è un’opzione se clicchi sull’icona USB nell’angolo in basso a destra della finestra principale in Windows OS, o clicchi sull’icona Espelli accanto al dispositivo in Mac OS. (iOS e Android saltano questo passaggio)
11. Scollega il cavo USB-C dal fanale posteriore
12. Attendi 10 secondi
13. Inserisci la batteria nella bici
14. La bici dovrebbe accendersi per qualche secondo, poi entrare in modalità aggiornamento firmware. Questo sarà indicato da un lampeggio blu/verde sul LED di stato del radar/fanale posteriore.
15. Attendi che le luci di stato smettano di lampeggiare e che il sistema si accenda. Questo richiederà circa 1 minuto.

Una volta che il sistema si è acceso, controlla il Firmware Luce Anteriore nell’app Cannondale per assicurarti che sia stato aggiornato alla versione 1.1.

Risoluzione dei problemi

Se hai provato ad aggiornare il firmware della luce anteriore una volta senza successo, allora:

• Assicurati prima di aver controllato e aggiornato il firmware del radar/fanale posteriore come descritto nel Passo 1. Se il firmware del radar/fanale posteriore è inferiore a 7.33, non sarà possibile applicare l’aggiornamento firmware della luce anteriore.
• Riprova usando un metodo con un dispositivo diverso. Per esempio, se hai provato con un computer desktop la prima volta, riprova con iOS o Android.
• Assicurati che il file di aggiornamento firmware “EXTERN_2.img” non abbia caratteri aggiuntivi nel nome e sia stato copiato completamente nella cartella Garmin > RemoteSW > External (e non come collegamento).
• Se il dispositivo GARMIN non appare sul tuo computer o smartphone, probabilmente il cavo non supporta il trasferimento dati. Per favore riprova con un cavo che supporti il trasferimento dati.
• Messaggio di errore “immagine disco corrotta”? Non provare a fare doppio clic o a lanciare il file “EXTERN_2.img” sul tuo computer o telefono. Invece, semplicemente copia/incolla il file come indicato nei passaggi 5-9 sopra.