メインコンテンツへスキップ

SmartSense Gen. 2 バッテリーファームウェアアップデート

更新

SmartSense Gen 1 vs Gen 2.jpg

この記事は SmartSense Gen. 2 (2025年以降) のみを対象としており、バッテリーのファームウェアを更新する方法について説明しています。

SmartSense Gen. 2 (2025年以降) バッテリーには、長期的なバッテリーの健康状態を改善し、バッテリー寿命の精度を向上させ、10秒間のボタン長押しでバッテリーを工場出荷時にリセットする機能を追加する重要なアップデートが必要です。バッテリーファームウェアが2.24未満の場合は、必ずアップデートを実施してください。

ファームウェアバージョンの確認方法

バッテリーのファームウェアバージョンを確認するには、Cannondale アプリを開き、Garageに移動します。（まだ登録していない場合は、自転車を追加してください。）自転車のSmartSense設定画面に入り、画面を一番下までスクロールすると、現在のBattery Firmwareバージョンが表示されます：

BatteryFirmwareCheck.png

2.24未満のバッテリーファームウェアはアップデートが必要です。以下の手順に従ってください。

コンピューターまたはスマートフォンを使ったバッテリーファームウェアのアップデート方法

このプロセスは最大15分かかります。 モバイルフォンまたはデスクトップコンピューターから実行できます。

手順に不安がある場合は、最寄りの販売店に自転車を持ち込み、サポートを受けてください。

  1. まず、eRTL615/616 レーダーテールライトのファームウェアが7.33以上であることを確認してください。 詳細は：SmartSense Gen. 2 レーダー/テールライトファームウェアアップデート
    レーダー/テールライトのファームウェアが7.33未満の場合、以下の手順は機能しません。
    その後、次に進んでください。
  2. バッテリーの充電が少なくとも50％以上であることを確認してください
  3. バッテリーを自転車から取り外してください
  4. 最新のバッテリーファームウェアをこちらからダウンロードしてください：https://app.cannondale.com/firmware/ssv2/battery/latest/EXTERN_1.img
    注意：.imgファイルをコンピューターやスマートフォンでダブルクリックまたは開こうとしないでください。通常、「破損」エラーメッセージが表示されますが無視して構いません。.imgファイルはSmartSense本体のみで実行されるものです。以下の手順でコピーするために、単にファイルをダウンロードまたは保存してください。
  5. ダウンロードしたファームウェアファイル「EXTERN_1.img」をコンピューターまたはスマートフォンのダウンロードフォルダーで見つけてくださいimage.png
  6. コンピューターまたはスマートフォンをレーダー/テールライト背面のUSB-Cポート（防塵カバー付き）に接続します。接続されるとレーダー/テールライト側面に緑色のLEDが点灯します。
  7. ファイルウィンドウを開き、以下の場所で「GARMIN」デバイスを探してください：
    1. Windows エクスプローラー（PC）
    2. Finder（Mac）
    3. ファイルアプリ > ブラウズタブ（iOS）
    4. ファイルアプリ > 全ストレージセクション（Android）
  8. ダウンロードフォルダーから「EXTERN_1.img」をここにコピーしてください：「EXTERNAL」フォルダー：GARMIN > REMOTESW > EXTERNAL
  9. ファイルがレーダー/テールライトに転送されるまで待ちます。数分かかる場合があります。コピーされたファイル名が正確に「EXTERN_1.img」で、追加の文字がないことを確認してください。
  10. PC/Macでレーダーデバイスを安全に取り出してください。 Windows OSでは、ホーム画面右下のUSBアイコンをクリックし、Mac OSではデバイス横の取り出しアイコンをクリックします。（iOSおよびAndroidはこの手順をスキップしてください）
  11. テールライトからUSB-Cケーブルを外します
  12. 10秒待ちます
  13. バッテリーを自転車に取り付けます
  14. 自転車は数秒間起動し、その後ファームウェアアップデートモードに入ります。レーダーのステータスLEDは青/緑点滅、バッテリーは赤/青/緑点滅します
  15. ステータスライトが点滅を停止し、システムが起動するまで待ちます。これには10〜15分かかります
  16. システムが起動したら、Cannondale アプリのSmartSenseでバッテリーファームウェアが2.24以上に更新されているか確認してください。

トラブルシューティング

バッテリーファームウェアのアップデートを一度試して失敗した場合は、以下をお試しください：

  • まず、ステップ1で説明したレーダー/テールライトのファームウェアを確認し、更新してください。 レーダー/テールライトのファームウェアが7.33未満の場合、バッテリーファームウェアのアップデートは適用できません。
  • 別のデバイスを使って再試行してください。 例えば、最初にデスクトップコンピューターで試した場合は、iOSまたはAndroidで再度試してください。
  • ファームウェアアップデートファイル「EXTERN_1.img」 のファイル名に追加の文字がなく、完全にGarmin > RemoteSW > Externalフォルダーにコピーされていることを確認してください（ショートカットリンクではありません）。
  • GARMINデバイスがコンピューターやスマートフォンに表示されない場合、お使いのケーブルがデータ転送に対応していない可能性があります。データ転送対応のケーブルで再度お試しください。
  • ディスクイメージファイルの「破損」エラーメッセージが表示される場合、「EXTERN_1.img」ファイルをコンピューターやスマートフォンでダブルクリックや起動しようとしないでください。代わりに、上記のステップ5〜9で指示した通りにコピー/ペーストしてください。

関連記事